Кадри Хинрикус в книге «Вместе с папой»: «Чувства, с которыми мне самой пришлось столкнуться»

Писательница Кадри Хинрикус выпустила новую книгу «Вместе с папой», которую проиллюстрировал художник Яан Рыымус. Хинрикус рассказывает, как в книгу вошёл её личный опыт переживания утраты и как идея названия родилась в разговоре с коллегой Илоной Кивиряхи.

Новая книга Кадри Хинрикус «Вместе с папой» несёт в себе личный опыт — чувства самого автора, с которыми ей пришлось столкнуться.

Иллюстратор, подошедший истории

Книгу проиллюстрировал художник Яан Рыымус — его выбор не был случайным. «Творчество Яана мне давно нравится. Казалось, что его манера хорошо подходит миру этой истории. В ней есть что-то непосредственное и мальчишеское», — объясняет Хинрикус. Кроме того, у самого Рыымуса был схожий опыт — летние походы и время, проведённое на природе, — что помогло ему понять мир книги.

Мир походов, изображённый в книге, был знаком иллюстратору и лично: его детство тоже было связано с природой, долгими поездками на машине и пребыванием у бабушки.

Неожиданное совпадение на обложке

С обложкой книги произошло нечто неожиданное. Когда Хинрикус увидела готовую обложку, её охватило удивление: большой камень на ней в точности напоминал один камень в её деревенском доме — родном доме отца. Она не рассказывала об этом Рыымусу и не присылала ему ни одной фотографии. Позже выяснилось, что и у Рыымуса из детства в памяти остался очень похожий камень. «Такие совпадения всегда радуют в процессе создания книги», — говорит Хинрикус.

Название родилось в соавторстве

Одной из самых сложных частей работы над книгой был поиск названия. Хинрикус признаётся, что долго не могла придумать подходящего. В итоге «Вместе с папой» родилось в разговоре с её коллегой и первым читателем Илоной Кивиряхи. «Так что идея названия на самом деле принадлежит ей», — говорит автор.