Российские учёные под следствием: проект по Аристотелю поставил московский Институт философии под удар государства

В апреле сотрудники российских спецслужб провели обыски у сотрудников Института философии РАН в связи с уголовным делом о государственном проекте по переводу полного собрания сочинений Аристотеля. Куратор проекта Светлана Месяц помещена под домашний арест. Учёные опасаются, что происходящее ещё больше усугубит кризис в философском сообществе России.

Московский Институт философии РАН оказался в серьёзных затруднениях после того, как сотрудники спецслужб провели обыски у исследователей института в связи с уголовным делом о государственном проекте по переводу полного собрания сочинений Аристотеля.

Домашний арест и обвинения

Старший научный сотрудник института, заместитель руководителя сектора античной философии и куратор проекта Светлана Месяц помещена под домашний арест после апрельских обысков. В рамках уголовного дела ей предъявлено обвинение в мошенничестве, связанном с государственным контрактом. Независимый журналистский кооператив «Берег» изучил обстоятельства дела и опубликовал материал в сотрудничестве с изданием «Медуза».

Многие философы считают данный государственный заказ принципиально невыполнимым: полный перевод сочинений Аристотеля на русский язык, это колоссальный по объёму научный труд, требования и сроки которого вряд ли могут быть реалистичными. По словам учёных, подобный нереалистичный госзаказ создаёт условия, при которых формальные нарушения становятся неизбежными.

Не первое столкновение

Для Института философии это не первый конфликт с государством. Несколько лет назад институту пришлось противостоять желанию Министерства образования и науки назначить нового директора: сотрудники института выступили против и успешно отстояли свою позицию. Нынешняя ситуация носит более острый характер, поскольку в дело вступило уголовное преследование.

В профессиональном сообществе звучит вопрос: что означает преследование Месяц для других учёных? Многие опасаются, что оно посылает предупредительный сигнал всему философскому сообществу и усиливает неуверенность исследователей, работающих под давлением государства. По словам одного из сотрудников института, происходящее отражает глубину общего кризиса: «Если работаешь на государство, рано или поздно государство тебя накажет».

Кризис разрастается

По оценкам аналитиков, этот случай, часть более широкой проблемы: академические институции в России испытывают всё усиливающийся государственный контроль и давление. Пример Института философии показывает, как научная работа может стать объектом политического и правового давления даже тогда, когда цель проекта на первый взгляд нейтральна, перевод трудов древнегреческого философа.