Sherlock Holmesi legend sai uue tõlke: "Etüüd punases" ilmus eesti keeles

Arthur Conan Doyle'i romaan "Etüüd punases", millega algas maailma kuulsaim detektiivilugu, on ilmunud uues eestikeelses tõlkes. Raamat kuulub sarja "Detektiiv Sherlock Holmes", mis toob lugejateni kõik Doyle'i lood maailma tuntuimast detektiivist. Tegemist on teosega, mis muutis krimikirjanduse ajalugu.

Arthur Conan Doyle'i kuulus romaan «Etüüd punases» on ilmunud uues eestikeelses tõlkes sarjas «Detektiiv Sherlock Holmes». Just selles teoses kohtuvad esmakordselt Sherlock Holmes ja doktor Watson — partnerlus, millest sai üks maailmakirjanduse tuntuimaid.

Romaan, mis ilmus esmakordselt 1887. aastal, pannakse sageli krimikirjanduse pöördepunktiks. Doyle'i loodud detektiiv Sherlock Holmes koos oma erakordse loogilise mõtlemise ja tähelepanelikkusega muutis igaveseks seda, milline peaks olema kirjanduslik uurija.

Sari «Detektiiv Sherlock Holmes» lubab tuua eestikeelsele lugejani kõik Doyle'i surematud lood maailma tuntuimast detektiivist. «Etüüd punases» on esimene neist — lugu, kus saame teada, kuidas Holmes ja Watson üldse kohtusid ning kuidas algas nende legendaarne koostöö.