Синиярв рекомендует: три книги для приятного летнего уикенда

Культурный советник Национальной библиотеки Карл-Мартин Синиярв рекомендует на этой неделе три книги: романтическую серию Лори Гилмор «Dream Harbor», а также сборник космических историй Петра Брожа и Люси Шкодовой — для детей и взрослых.

Карл-Мартин Синиярв, культурный советник Национальной библиотеки и поэт, выбрал для чтения этим летом три произведения, которые предлагают как лёгкий эскапизм, так и радость научных открытий.

Сладкое бегство от будней

В числе рекомендаций Синиярва — два романа Лори Гилмор: «Книжный магазин с корицей» и «Кофейня с тыквенными пряностями» (оба — издательство Pegasus), составляющие начало серии «Dream Harbor». Первый переведён на эстонский язык Марианн Метсаар, второй — Мадли Орас.

Синиярв описывает эти книги как мягкий эскапизм, помогающий мысленно уйти от тревог повседневной жизни. «Я порой хочу и даже нуждаюсь в том, чтобы войти в книгу, которая уведёт меня прочь от ответственности, бедности, старости, усталости, неизбежности», — признаётся он. По его словам, книги создают иллюзию свободы и дают возможность на время прожить другую жизнь.

Хотя культурный советник и признаёт, что эта «другая жизнь» не намного лучше настоящей — «везде есть своя морока, и всегда найдётся какая-нибудь заноза», — тыквы и булочки с корицей, вокруг которых разворачивается действие романов, создают то самое уютное ощущение воскресного утра. О жанре Синиярв говорит коротко: тёплая, душевная и романтичная, как тирамису, история с захватывающим сюжетом. Он также приглашает мужчин заглянуть в библиотеку или книжный магазин.

Космические истории — и детям, и бабушкам с дедушками

Третьей рекомендацией Синиярва стала книга Петра Брожа и Люси Шкодовой «Космические истории перед сном. 70 сказок о чудесах космоса и науки» (Pegasus), переведённая на эстонский язык Карелом Алликасом.

Книга предназначена для детей, однако Синиярв уверяет, что она подарит радость открытия читателям любого возраста. «Осознать заново какие-то вещи — значит добавить себе молодости и жизненных сил», — отмечает он и добавляет, что собирается подарить книгу племяннице, но сначала прочитает сам. Это, по его мнению, само по себе является знаком качества.