Сталинистская потолочная роспись Таллиннского культурного центра Mere будет закрыта тканью

Таллиннский культурный котёл временно закроет советскую потолочную роспись и лепной декор в большом зале культурного центра Mere, поскольку идеологически насыщенный интерьер мешал сдаче помещений в аренду. Департамент охраны памятников выдал разрешение на работы в мае этого года; найденное решение является полностью обратимым. Работы по обновлению пройдут с 1 по 14 июля 2026 года.

Большой зал таллиннского культурного центра Mere в июле станет значительно более нейтральным пространством: городское учреждение «Таллиннский культурный котёл» закроет потолочную роспись с изображением советских военных и флота, а также лепной декор с пятиконечными звёздами, чтобы сделать помещение более приемлемым для посетителей и арендаторов.

Почему роспись закрывают?

По словам представителя Таллиннского культурного котла Кайсы-Лийс Калды, разрешение на проведение работ от органов охраны памятников было получено в мае этого года. «Нам важно, чтобы культурный центр Mere был открытым и гостеприимным местом для всех — как для жителей Эстонии, так и для проживающих здесь национальных меньшинств, в том числе людей русской национальности, а также для иностранных гостей. Поэтому мы хотим, чтобы среда в этом здании была максимально нейтральной, современной и объединяющей», — пояснила Калда.

Представитель отдела охраны памятников Таллиннского департамента городского планирования Каарел Труу описал проблему наглядно: «Эта роспись и весь интерьер несут очень сильную идеологическую нагрузку. Для некоторых людей это просто неприятно, и сотрудники центра Mere говорили, что не могут использовать этот зал, потому что арендаторы и публика отказываются туда приходить».

По словам Труу, потолочная роспись изображает советских военных и флот в интересном ракурсе: «Эта роспись — настоящий фейерверк советского империализма. Все изображённые на ней люди одеты в форму советской армии. Там, кажется, есть и символика советского военно-морского флота — пятиконечные звёзды и якоря». Сведений об авторе росписи не сохранилось.

Обратимое решение

Решение найдено совместно со службой охраны памятников и не наносит ущерба оригинальному произведению. Потолок будет закрыт натянутым на раму материалом, скрывающим роспись, при этом люстра останется на прежнем месте. Лепной декор с пятиконечными звёздами вокруг оркестровой ямы и на балконных ограждениях будет скрыт элементами из гипса с нейтральным орнаментом. Калда подчеркнула, что всё скрываемое сохранится в первоначальном виде: «Всё это останется в первозданном состоянии под наклейками и новыми орнаментами. Декоративный герб будет целиком установлен на раму с колёсами и сохранён. Историческая ценность здания сохранится и после внесения этих изменений».

Начальник отдела строительного наследия Департамента охраны памятников Анита Стауб подтвердила, что всё здание, включая потолочную роспись, по-прежнему находится под охраной памятников. Она уточнила, что объектами архитектурного наследия Таллинна на основании административного договора занимается отдел охраны памятников Таллиннского департамента городского планирования, а в комиссии по принятию решений всегда участвует представитель Департамента охраны памятников.

Сталинистское наследие здания сохранится

По словам Труу, историческое значение здания никуда не исчезнет после сокрытия наиболее заметных символов: «История холодной войны и советской оккупации может быть вполне успешно рассказана и после того, как символика будет закрыта, — пятиконечных звёзд в фойе и лепном декоре повсюду так много, что ими пронизано всё здание». Под советскими слоями в зале сохранились и конс��рукции более раннего, досоветского большого кинозала.

Схожая судьба, по словам Труу, не грозит Национальной опере «Эстония», чья потолочная роспись с пятиконечными звёздами также привлекала внимание в последние годы. «Роль зала "Эстонии" и его росписи в культурной истории Эстонии значительно весомее, она куда более обсуждена и описана. Разговоров о том, что кто-то хочет её закрыть, не было», — заявил Труу.

Фонд «Таллиннский культурный котёл» управляет культурным центром Mere с 2025 года. Ранее здание носило название Русского культурного центра и Дома офицеров. В апреле прошлого года с фасада культурного центра был снят советский декоративный герб. Работы по обновлению большого зала культурного центра Mere пройдут с 1 по 14 июля 2026 года.